La Sagrada Família arriba a Quito

El Casal Català de Quito presenta l’exposició sobre la Sagrada Família “L’Èxit d’un poble“. Del 4 al 30 de novembre, de 9h a 17h, la mostra estarà oberta al públic al Centre d’Art Contemporani, ubicat a l’Antic Hospital Militar (Veneçuela i Luis Dávila). El dijous 4 a les 19h va tenir lloc la inauguració, a la qual es va oferir un vi d’honor per una seixantena d’assistents.

 

Construïda sota el concepte de Temple Expiatori, tots aquests avenços en la seva construcció s’aconsegueixen gràcies als donatius que es reben dels fidels i admiradors de l’obra. És per aquest motiu, que Sagrada Família es considera “L’ÈXIT D’UN POBLE”.

Read Full Post »

“Domingos de cine català”

Des del mes de juliol, cada últim diumenge de mes el Casal Català d’El Salvador està projectant al Museo de Arte de El Salvador (MARTE) diferents pel·lícules catalanes. Vam preveure cins pel·lícules, de manera que al novembre projectarem ja l’última. Val a dir que els Domingos de cine catalán estan sent tot un èxit. Les pel·lícules, tot i mostrar bastants drames, crides força l’atenció entre l públic salvadorenc que, fidelment, assisteix sens falta cada últim diumenge.  Ara ja estem a les acaballes del cicle, però ja que ha agradat, s’està mirant de dur a altres llocs i, fins i tot, de fer-ne un segon ja que molt aablement el MARTE cedeix la seva sala d’audiovisuals a aquest tipus d’iniciatives. A continuació, teniu la programació del cicle i veureu com hi ha grans títols:

Salvador, Manuel Huerga

Forasters, Ventura Pons

Les dues vides d’Andrés Rabadán, Ventura Durall

Tres dies amb la família, Mar Coll

A la ciutat, Cesc Gay

 

 

Read Full Post »

Els rostres de la migració

Del 7 al 29 d’octubre, el Casal Català de Quito presenta l’exposició Els rostres de la migració: ecuatorianos en Cataluña, catalans a l’Equador. La mostra té lloc a la Sala Polivalent del Ministerio de Cultura i s’emmarca en el Foro Social de Migraciones, esdeveniment d’abast mundial celebrat a Quito el mes d’octubre.

Els rostres de la migració és el resultat d’un projecte portat a terme pel Consulado General del Ecuador en Barcelona, amb l’objectiu de recuperar els seus arxius i divulgar una història fins avui no explorada: les relacions entre Catalunya i l’Equador amb els processos migratoris com a eix principal.

Si l’arribada d’equatorians a Catalunya s’emmarca en els recents processos de globalització que determinen nous reptes per a les societats multiculturals, la presència de catalans a l’Equador té arrels llunyanes en el temps i forma part dels fenòmens de mobilitat massiva de l’Edat Contemporània.

L’exposició no presenta un panorama exhaustiu d’aquests processos, sinó una mostra documental de petites històries, quasi “íntimes”, a les quals es vinculen els destins de catalans i equatorians.

La mostra comptat amb el suport de la Secretaria Nacional del Migrante, el Ministerio de Cultura del Ecuador, l’Embajada de España en Ecuador, el Consulado General del Ecuador en Barcelona i la Generalitat de Catalunya.

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Read Full Post »

Diada Nacional de Catalunya

–          Costellada Popular de l’11 de setembre:

Una de les activitats previstes pel Casal per celebrar la diada nacional de Catalunya va ser la costellada popular que vam organitzar a la Salles paroissale du Bois Flueri d’Avon situat prop de Fontainebleau,  el mateix dissabte 11 de setembre. Érem una cinquantena de persones, entre les quals s’hi podien apreciar forces cares noves que acabaven d’instal·lar-se a París. Hi varen ser present tot tipus de públic; des dels més menuts fins els més grans, provinents de diversos indrets de Catalunya, la Catalunya Nord i França. Un cop acabats de menjar el vicepresident del Casal, Lluís Bertran, va fer un discurs en el qual va destacar el caràcter especial de la diada per la presència de nordcatalans, simbolitzant d’aquesta manera una Catalunya unificada. Un cop finalitzat el discurs, els assistents vam cantar els Segadors. La jornada va estar acompanyada d’un temps excel·lent, impropi del mes de setembre a París, que va fer que apreciéssim encara més les costelles i botifarres que provenien de Llívia.

Recepció del dia 14 de Setembre de la Delegació del Govern de la Generalitat a França amb motiu de la Diada.

Des de la Delegació es va oferir el passat dimarts dia 14 de setembre una recepció oficial amb motiu de la Diada nacional de Catalunya en la que hi van ser presents més de 300 persones; entre els quals hi havia ambaixadors, polítics i membres de la societat francesa i catalana. Entre els ambaixadors que s’hi van poder veure, hi eren presents el representant de l’Estat espanyol, Francisco Villar, el d’Andorra, Marroc, Hongria, Oman, Illa Maurici, Senegal, namíbia, Hondures, Senegal, Bolívia, Benín i Costa d’Ivori. També hi havia representants de les delegacions del Québec, Flandes i Valònia. A més a més, també hi havia representants de la UNESCO i la OCDE i personalitats polítiques, membres de diferents consells regionals francesos.

–          Tradicional Ballada de Sardanes als jardins de Luxembourg

El passat diumenge 19 de setembre des del Casal de Catalunya a París, es va celebrar l’activitat més multitudinària que fins ara s’ha fet durant aquest any: la tradicional ballada de sardanes als Jardins de Luxemburg. Acompanyats de la Cobla Volta al Món,  els voltants de la glorieta dels jardins de Luxemburg estaven plens de gom a gom. Moltes de les persones allà presents, com cada any, havien vingut expressament. No obstant, també hi havia molt de públic curiós que al veure la dansa desconeguda, es quedaven per resoldre l’enigma.  Com que ens va fer un temps extraordinari, el resultat final va ser que ben bé érem unes 200- 250 persones de públic.

A més a més, molta de la gent jove que normalment a Catalunya no té el costum de ballar sardanes, es va animar a fer-ho en ple centre de París, atrets per l’anomalia que això suposa. També hi va haver alguns francesos que s’hi van animar. Finalment, esmentar que hi havia moltes persones que ballaven que eren de la Catalunya Nord, ja que allí tenen una gran tradició.

Read Full Post »

Joan Isaac enamora Quito

La Setmana Catalana a l’Equador 2010 va incloure diverses activitats: cicle de cinema, taula rodona i sopar de germanor. Tanmateix, l’acte central de la Setmana va ser el concert unitari de tres cantautors: Gloria Arcos, ecuatoriana, Manuel Monroy, bolivià, i Joan Isaac, català. La Gloria Arcos i el Manuel Monroy gaudeixen de popularitat en determinats cercles culturals del país. No obstant, Joan Isaac es presentava com un desconegut en el panorama musical quiteny.

Durant la setmana prèvia al concert, el Casal Català i el cantautor van fer un esforç importantíssim de difusió, concedint entrevistes als principals mitjans del país: emissores de ràdio, diaris i, fins i tot, alguna televisió. Aquest treball va ser recompensat el dia del concert:  l’Auditorio de las Cámaras, amb capacitat per 400 persones, va ser ple de gom a gom; els discos a la venta es van esgotar; el públic, fins i tot, coneixia la lletra d’algunes cançons.

Gràcies Joan! Gràcies Quito!

Read Full Post »

La Diada a San Salvador

Aquest any, la Diada va ser el tret de sortida per a inaugurar la segona edició de la Setmana Cultural Catalana a El Salvador. Com cada any, el Centre Espanyol va reservar una sala per al Casal Català, que convida els socis i les sòcies a una vetllada per a celebrar l’11 de setembre. Les taules parades, les senyeres col·locades… tot a punt per a començar. A les 19:00h comencen a arribar els primers convidats. Quan tothom ja està entaulat, el president Gil Bonet dóna la benvinguda i felicita la diada a tots els assitents. Seguidament, el Vicepresident, Lluís Serra, ofereix unes paraules referents als orígens de la diada.  Un cop dit tot, es comença a sopar. Val a dir que en el sopar vam poder degustar una petita selecció de productes que feia temps que no teniem a la boca (pernil salat!!!) i per això, el vam gaudir tant! Havent sopat, amb la panxa ben plena, gaudim del cant popular que ens ofereix el Grupo Trova.

La vetllada va acabar aviat i molt van faltar i é que la pluja (i quina pluja!) de just les set de la tarda va fer quedar a casa molta gent. És el que passa durant la temporada de pluges, que quan plou no és de broma i la gent prefereix quedar-se a casa!

Read Full Post »

La Diada a Berlín

La celebració de l’Onze de Setembre a Berlín ha tingut lloc en dos escenaris molt diferents.

Divendres dia 10 de setembre va tenir lloc l’acte organitzat per la Delegació de la Generalitat a Alemanya. L’acte es va dur a terme a l’Atrium del Deutsche Bank AG, situat al cèntric carrer Unter den Linden i va iniciar a les 19h.  Es va celebrar amb un concert de música catalana i una recepció oficial on hi van assistir unes 250 persones. L’acte fou presidit per la viceconsellera Roser Clavell.

El concert fou a càrrec del tenor Jordi Mas, el baríton Miguel Rosales, la soprano Rosa Mateu i el pianista Josep Buforn. L’espectacle va ser fantàstic, van interpretar cançons catalanes i van concloure amb l’himne dels Segadors, moment molt emotiu on el públic es va alçar i va acompanyar els cantants.

Un cop finalitzat el concert els assistents van poder gaudir d’un càtering amb embotits, caves i vins del país. A la sortida, cada assistent va rebre un obsequi, un fantàstic diccionari de butxaca català-alemany editat per la Delegació.

Aquí podeu veure algunes fotografies: http://picasaweb.google.com/117385044730823805320/DiadaNacional?feat=email#

Al dia següent alguns socis del casal ens vam trobar a un restaurant per a celebrar la Diada amb un dinar “a la catalana”. No hi faltaven el pa amb tomàquet i els embotits. Vam poder menjar paella i de postres crema catalana!

 

Read Full Post »

II Setmana Cultural Catalana a El Salvador

Enguany és la segona edició de la Setmana Cultural Catalana que organitza el Casal Català d’El Salvador. La Diada és el punt de partida. Es convida a sopar els socis i sòcies i els seus familiars i l’acte finalñitzarà amb la música del Grupo Trova. Després d’inaugurar una exposició, tindrem un concert de luxe! L’Orquestra Simfònica Nacional d’El Salvador ofereix un concert dedicat a Catalunya, combinarà repertori internacional amb repertori català. A més, també tindrem una degustació de productes de la terra mentre veiem Catalunya des de l’aire. La cosa no acaba aquí, passada la setmana inaugurem una altra exposició a Santa Tecla, un poble molt actiu culturalment amb un Palau preciós que albergarà L’èxit d’un poble, una exposició itinerant sobre el temple de La Sagrada Família.

Ja ho veieu, al Casal Català d’El Salvador se’ns ha girat feina, una feina que ens fa molta il·lusió fer i compartir amb tota aquella gent que ens vulgui acompanyar que sembla ser que cada cop són més les persones que ens coneixen i que volen participar en les nostres activitats!

Feliç Diada a tothom!

Read Full Post »

Setmana Catalana a l’Equador 2010

Del 6 al 12 de setembre se celebrarà a Quito la Setmana Catalana a l’Equador 2010, organitzada pel Casal Català de Quito. La programació inclou propostes culturals variades: concert de cantautors, taula rodona i cicle de cinema català. L’entrada és lliure per a tots els esdeveniments.

El cocktail d’inauguració tindrà lloc el dilluns 6 de setembre a les 19:30 h al Cinema Ochoymedio, després de la projecció del film “Tres dies amb la família”.

El plat fort de la Setmana serà el Concert del cantautor català Joan Isaac, que se celebrarà dissabte 11 de setembre a les 19h30 a l’Auditorio de Las Cámaras. Isaac és un dels principals exponents de la Nova Cançó catalana, moviment artístic i musical que, en ple franquisme, va impulsar la reivindicació de l’ús normal de la llengua catalana a la cançó al mateix temps que denunciava les injustícies de la dictadura. El cantautor comptarà amb l’acompanyament del prestigiós pianista Enric Colomer. Sota el lema “Per la memòria i la llibertat dels pobles”, a la vetllada actuaran també Gloria Arcos (Equador) i Manuel Monroy “El Papirri” (Bolívia).

Per anar obrint boca, els 3 cantautors participaran a la Taula Rodona “Memòria, identitat i cançó compromesa. El paper dels cantautors en les dinàmiques socio-culturals de Catalunya i Amèrica Llatina “. L’acte tindrà lloc dimecres 8 de setembre a les 19h00, a l’hemicicle de FLACSO-Equador.

Durant tota la setmana, es desenvoluparà el V Cicle de cinema català. Com en edicions anteriors, el Cinema Ochoymedio acollirà aquesta mostra de les últimes novetats de la cinematografia catalana. N’hi haurà per a tots els gustos: cinema documental (Camp d’Argelers, Ich bin Enric Marco), ficció (Estació de l’oblit, Cineclub), passi de curtmetratges i cinefòrum (Catalunya-Espanya).

Read Full Post »

Concentració a Quito: “Som una nació. Nosaltres decidim.”

Dissabte 10 de juliol, la comunitat catalana a Quito es va unir a la històrica manifestació celebrada a Barcelona en reacció a la sentència del Tribunal Constitucional sobre l’Estatut. La concentració va ser convocada pel Casal Català de Quito i es va adherir al lema d’Òmnium Cultural: “Som una nació. Nosaltres decidim”.

L’acte es va iniciar amb unes paraules del President del Casal Català, seguides de la lectura en veu alta, per part dels manifestants, d’alguns dels articles retallats. També es van llegir articles de la Constitució equatoriana, que defineix la República de l’Equador com un “Estat plurinacional”. A continuació es va fer entrega a l’Ambaixada d’una carta en la qual els manifestants exigien el reconeixement de Catalunya com una nació i el dret a decidir.

La concentració a Quito va comptar amb la presència d’uns 30 manifestants i va tenir ressò a diferents mitjans catalans, com Catalunya Ràdio i Vilaweb. D’altra banda, l’acte va comptar amb nombrosos suports d’arreu, expressats a través de les xarxes socials Facebook i Twitter.

Read Full Post »